Zbyněk Sekal (* 1923, † 1998)

Narozen 12. července 1923 v Praze, zemřel 24. února 1998 ve Vídni. Od roku 1970 žil v emigraci.

Životopisné údaje

Studium

  • 1945-1950: Vysoká škola uměleckoprůmyslová v Praze

Povolání

  • překladatel z němčiny, malíř a sochař

Zaměstnání

  • propagační referent
  • redaktor v nakladatelství Svoboda
  • malířská tvorba
  • sochařská tvorba
  • 1953-?: překladatelská činnost
  • 1972-1974: pedagog na Akademii výtvarných umění ve Stuttgartu

Profesní životopis

V mládí navštěvoval v Praze gymnázium, reálku, obchodní akademii a učil se knihkupcem. Během války byl umístěn v koncentračních táborech Terezín a Mathausen.

V letech 1945-50 studoval Vysokou školu uměleckoprůmyslovou v Praze, ve 40. a 50. letech se věnoval hlavně malířské tvorbě, která byla po vlivem surrealismu, na přelomu 50. a 60. let se přiklonil k sochařské práci a zařadil se mezi přední tvůrce české strukturální abstrakce. V roce 1953 se přestěhoval do Bratislavy, kde se začal věnovat překladatelské činnosti.

Od 1970 žil v Rakousku, žil a pracoval ve Vídni, v letech 1972-74 byl pedagogem na Akademii výtvarných umění ve Stuttgartu. V osobitých deníkových záznamech zachytil názory na výtvarnou tvorbu. Překládal z němčiny texty filozofického zaměření (dílo L. Feuerbacha) i beletrii.

Překlady

Antologie

Zpětná vazba

Překládané jazyky

  • němčina

Role

  • překladatel

Zdroje informací

  • NKC
  • Český biografický slovník XX. století. Paseka 1999
  • Databáze OP 2008
  • Revolver Revue (www)

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000003585
  • Aktualizováno: 10. 4. 2010
  • Stav zpracování: základní