Eva Klimentová (* 1962)

Narozena 16. července 1962 v Moskvě.

Životopisné údaje

Studium

  • 1980: maturita na Gymnáziu Na vítězné pláni v Praze
  • 1980-1984: obor ruština - angličtina na katedře překladatelství a tlumočnictví Filozofické fakulty Univerzity Karlovy
  • 1985: titul PhDr.

Povolání

  • překladatelka z angličiny a ruštiny, redaktorka

Zaměstnání

  • od 1985: překladatelka a redaktorka ve svobodném povolání

Profesní životopis

Od ukončení studia trvale působí jako překladatelka a redaktorka ve svobodném povolání. Z oblasti americké a britské literatury překládá poezii i prózu, nevyhýbá se ani detektivnímu žánru a překladům odborné literatury.

Řadu překladů (básně, povídky, překlady z ruštiny) publikuje časopisecky (Revolver Revue, Židovská ročenka, Světová literatura).

Překlady

Antologie

Zpětná vazba

Překládané jazyky

  • angličtina
  • ruština

Role

  • překladatel
  • redaktor

Zdroje informací

  • ANL
  • Beckett, Wendy: 1000 nejkrásnějších obrazů historie
  • Eva Klimentová: Piano bar (Revolver Revue, Č. 48, 2001)
  • Databáze OP 2008

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000004066
  • Aktualizováno: 20. 8. 2010
  • Stav zpracování: základní