Xenia Mrnková (* 1919)

Narozena 16. prosince 1919 v Ačinsku (Rusko).

Životopisné údaje

Studium

  • Jiráskovo gymnázium v Praze (maturita 1938)

Povolání

  • překladatelka a redaktorka

Zaměstnání

  • 1948-88: redaktorka mezinárodní redakce ČTK

Profesní životopis

Po maturitě (1938) na klasickém Jiráskově gymnáziu v Praze začala studovat na Univerzitě Karlově medicínu. Po válce se rozhodla pro Filozofickou fakultu, obor angličtina-ruština; do I. státní zkoušky studovala na Masarykově univerzitě v Brně, pak přešla na Univerzitu Karlovu, kde roku 1948 složila II. státní zkoušku. Roku 1946 pobývala jako stipendistka ve Velké Británii na univezitě v Leedsu. V letech 1948-88 pracovala jako redaktorka v mezinárodní redakci Československé tiskové kanceláře. Kromě novinářské činnosti se věnuje uměleckému překladu prózy i poezie z ruštiny, bulharštiny, němčiny a angličtiny.

Překlady

Antologie

Zpětná vazba

Překládané jazyky

  • ruština
  • bulharština
  • němčina
  • angličtina

Role

  • překladatel
  • redaktor

Zdroje informací

  • Databáze OP 2008

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000005734
  • Aktualizováno: 14. 5. 2010
  • Stav zpracování: základní