Gustav Hajčík (* 1923)

Narozen 9. ledna 1923 v Brvništi (Slovensko). V 70. a 80. letech propůjčil své jméno pro vydávání překladů i původních prací Zdeňka Koňáka.

Životopisné údaje

Studium

  • 1950 - maturita v Mariánských Lázních
  • 1950-55: studium oboru čeština - dějepis na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy

Povolání

  • redaktor, překladatel ze slovenštiny, prozaik

Zaměstnání

  • 1964-90: knižní redaktor v pražských nakladatelstvích (Magnet, Horizont)

Profesní životopis

Publikoval v různých českých i slovenských časopisech (Český lid, Slovenské pohľady, Veda a život). V překladech ze slovenštiny se zaměřuje na beletrii a odborné texty. Přetlumočil hlavně díla Ladislava Mňačka a Vladimíra Mináče, dále překládal díla Alfonza Bednára, Romana Kaliského, Andreje Chudoby a dalších, celkem více než 20 titulů. V 70. a 80. letech propůjčil své jméno pro vydávání překladů i původních prací Zdeňka Koňáka.

Překlady

Antologie

Zpětná vazba

Překládané jazyky

  • slovenština

Role

  • překladatel
  • krycí překladatel
  • redaktor
  • autor

Zdroje informací

  • Databáze OP 2008

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000000693
  • Aktualizováno: 15. 11. 2010
  • Stav zpracování: základní