Naděžda Macurová (* 1949)

Narozena 13. října 1949 v Praze. Manželka literárního vědce, spisovatele a překladatele Vladimíra Macury (1945-1999)

Životopisné údaje

Studium

  • Střední ekonomická škola zahraničního obchodu v Praze (maturita 1969)
  • 1969-74: obor francouzština - němčina na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy
  • 1978: PhDr.
  • 1982: CSc.

Povolání

  • literární historička, překladatelka z francouzštiny a němčiny, redaktorka

Zaměstnání

  • 1976-89: v oddělení neslovanských literatur Ústavu pro českou a světovou literaturu Československé akademie věd, nejprve jako stážistka, posléze jako vědecká pracovnice
  • 1990-94: v redakci časopisu pro nezavedené autory Iniciály (1992 stala se šéfredaktorkou)
  • 1994-97: v redakci časopisu Tvar
  • 1997-současnost: vede Literární archiv Památníku národního písemnictví

Profesní životopis

Překládá z francouzštiny a z němčiny (Světová literatura, Tvar, Iniciály).

Překlady

Antologie

Zpětná vazba

Další jména

  • za svobodna: Naděžda Šimonová

Překládané jazyky

  • francouzština
  • němčina

Role

  • překladatel
  • redaktor

Zdroje informací

  • Databáze OP 2008

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000003534
  • Aktualizováno: 12. 5. 2010
  • Stav zpracování: základní