Drsné lásky

Maxim Gorkij ; Z ruských originálů ... přeložili Jarmila Fromková ; Jaroslav Bílý, Taťjana Hašková, Božena Johnová, Josef Kadlec, Naděžda Slabihoudová; výbor z povídek sest a doslov Osudy žen v díle Maxima Gorkého napsala Jarmila Fromková; obálka a vazba: Soňa a Jaromír Valouškovi

Resumé

Výbor pořízený z autorova celoživotního díla, je zaměřen na milostné osudy žen. V zemitě drsném vyprávění zachycuje ženu jako milenku i matku, dárkyni krásy a života, přičemž v pozadí gorkovské erotiky je polemika s puritánstvím, sentimentalitou a předuchovělostí ruských klasiků.

Překlad

Nakladatelské údaje

• Praha : Odeon, 1976 (Čes. Těšín : Tisk 3)

Fyzický popis

• Počet stran: 331, [3] s. ;
• Rozměry: 8°

Poznámka

• Obálka a vazba: Soňa a Jaromír Valouškovi
• 28500 výt.

Údaje o překladu

• Země vydání: Československo
• Vydání: 1. vyd. v tomto souboru
• Vydání předlohy překladu: 1976
• Edice: Klub čtenářů ;

Překladatelé

• Jarmila Fromková (* 1922) – překladatel, sestavovatel, autor doslovu/tiráže
• Jaroslav Bílý (* 1917, † 1989) – překladatel
• Tatjana Hašková (* 1922, † 1985) – překladatel
• Božena Johnová (* 1920) – překladatel
• Josef Kadlec (* 1919, † 2003) – překladatel
• Naděžda Slabihoudová (* 1922) – překladatel

Další autoři českého překladu

• Jaromír Valoušek – výtvarník
• Soňa Valoušková (* 1940) – výtvarník
• Miroslav Drozda (* 1924, † 1990) – sestavovatel, autor doslovu/tiráže

Předloha

Autoři

• Maksim Gor'kij (* 1868, † 1936) – autor

Systémové údaje

• Systémové číslo: 000078043
• Aktualizováno: 12. 11. 2011
• Stav zpracování: CLB