Jaroslav Bílý (* 1917, † 1989)

Narozen 1. dubna 1917 v Plzni, zemřel 8. dubna 1989 v Praze.

Životopisné údaje

Studium

  • Vyučen obuvníkem
  • Právnická fakulta Univerzity Karlovy (z důvodu války nedokončené studium)

Povolání

  • dramaturg, spisovatel a překladatel z angličtiny, italštiny, němčiny a ruštiny

Zaměstnání

  • překladatelská práce ve svobodném povolání
  • 1960-1972: dramaturg Divadla na Vinohradech v Praze

Historické údaje

Narozen 1.4.1917 v Plzni, zemřel 8.4.1989 v Praze. Překladatel z angličtiny, francouzštiny, italštiny, němčiny, ruštiny, dramaturg, překlady divadelních her.

Profesní životopis

Vyučil se obuvníkem, studia na Právnické fakultě Univerzity Karlovy mu znemožnila válka. Je autorem románu Zostření paměti po úrazu (samizdat 1989, Praha 1993). Byl všestranně jazykově vzdělaný, věnoval se překladatelské práci ve svobodném povolání. V letech 1960-72 působil jako dramaturg Divadla na Vinohradech v Praze, pro jehož potřeby přeložil několik divadelních her (Shakespearova Hamleta, Molièrova Lakomce, Goethova Fausta), spolupracoval i s dalšími českými divadly.

Překlady

Antologie

Zpětná vazba

Další jména

  • vlastní jméno: Jaroslav Bílý

Překládané jazyky

  • angličtina
  • italština
  • němčina
  • ruština

Role

  • překladatel
  • autor

Zdroje informací

  • PNP-LA
  • Databáze OP 2008 – biografická data

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000000192
  • Aktualizováno: 15. 6. 2010
  • Stav zpracování: základní