Otokar Fischer (* 1883, † 1938)

Životopisné údaje

Historické údaje

Narozen 20.5.1883 v Kolíně, zemřel 12.3.1938 v Praze. PhDr., profesor germanistiky, básně, eseje, literárně historické studie, překlady z němčiny, angličtiny, francouzštiny, španělštiny.

Překlady

Alžběta Anglická (1968)
Cenci (1922)
Dumka ([1935])
Duševní hygiena na každý den (2005)
Edvard Druhý (1922)
Faust
- vydání 2005
- vydání 2008
Hymnus Polyektův
If - Když - Si - Kanst (1936)
Já, François Villon (1964)
Když
- vydání 1936
- vydání [1940]
Když...
- vydání [1935]
- vydání 2002
Když ...
- vydání [1939]
- vydání 1945
Květy zla (1997)
Lancelot a Alexandrina (1955)
Loupežníci (1955)
Makbeth
- vydání 1916
- vydání 1937
- vydání 1947
- vydání 1956
Odpověď (1937)
Ovčí pramen
- vydání 1952
- vydání 1960
Sganarelle, čili, Domnělý paroháč (1922)
Tak pravil Zarathustra
- vydání 1967
- vydání 1995
- vydání 2009
Vánoce ve Flandřích (1931)
Vít a Véna (1959)
Vzbouření na vsi ([195?])
Zrození tragédie, čili, Hellénství a pesimismus (2008)

angličtina
- Cenci (1922)
- Dumka ([1935])
- Duševní hygiena na každý den (2005)
- Edvard Druhý (1922)
- Když (1936)
- Když ([1940])
- Když... (2002)
- Když... ([1935])
- Když ... (1945)
- Když ... ([1939])
- Makbeth (1916)
- Makbeth (1937)
- Makbeth (1947)
- Makbeth (1956)
francouzština
- Hymnus Polyektův
- Květy zla (1997)
němčina
- Alžběta Anglická (1968)
- Faust (2005)
- Faust (2008)
- Loupežníci (1955)
- Odpověď (1937)
- Tak pravil Zarathustra (1967)
- Tak pravil Zarathustra (1995)
- Tak pravil Zarathustra (2009)
- Vít a Véna (1959)
- Zrození tragédie, čili, Hellénství a pesimismus (2008)
nizozemština
- Lancelot a Alexandrina (1955)
- Vánoce ve Flandřích (1931)
španělština
- Ovčí pramen (1952)
- Ovčí pramen (1960)
- Vzbouření na vsi ([195?])

Hymnus Polyektův
Makbeth (1916)
Cenci (1922)
Edvard Druhý (1922)
Sganarelle, čili, Domnělý paroháč (1922)
Vánoce ve Flandřích (1931)
If - Když - Si - Kanst (1936)
Když (1936)
Makbeth (1937)
Odpověď (1937)
Když ... (1945)
Makbeth (1947)
Ovčí pramen (1952)
Lancelot a Alexandrina (1955)
Loupežníci (1955)
Makbeth (1956)
Vít a Véna (1959)
Ovčí pramen (1960)
Já, François Villon (1964)
Tak pravil Zarathustra (1967)
Alžběta Anglická (1968)
Tak pravil Zarathustra (1995)
Květy zla (1997)
Když... (2002)
Duševní hygiena na každý den (2005)
Faust (2005)
Faust (2008)
Zrození tragédie, čili, Hellénství a pesimismus (2008)
Tak pravil Zarathustra (2009)
Dumka ([1935])
Když... ([1935])
Když ... ([1939])
Když ([1940])
Vzbouření na vsi ([195?])

Antologie

angličtina
- Písně mužů (1947)
- Písně mužů (1948)
- Písně mužů (1949)
francouzština
- Básně (1995)
- Královny (1969)
němčina
- Básně (1955)
- Básně (1958)
- Královny (1969)
- Výbor z poezie (1973)
různé
- Kéž hoří popel můj (1967)
švédština
- Královny (1969)

Písně mužů (1947)
Písně mužů (1948)
Písně mužů (1949)
Básně (1955)
Básně (1958)
Kéž hoří popel můj (1967)
Královny (1969)
Výbor z poezie (1973)
Básně (1995)

Otokar Fischer (* 1883, † 1938)

Životopisné údaje

Historické údaje

Překlady

Antologie

Zpětná vazba

Zdroje informací

Systémové údaje

Otokar Fischer (* 1883, † 1938)

Životopisné údaje

Historické údaje

Překlady

Antologie

Zpětná vazba

Zdroje informací

Systémové údaje

Otokar Fischer (* 1883, † 1938)