Pavla Lidmilová (* 1932)
Narozena 2. února 1932 ve Zlíně. Pokrývala překlady Josefa Hiršala.
Životopisné údaje
Studium
- 1951: Vyšší hospodářská škola ve Zlíně
- 1951-56: španělština a čeština na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy.
- 1972: PhDr.
Povolání
- překladatelka ze španělštiny a portugalštiny, redaktorka a editorka.
Zaměstnání
- 1959-62: redaktorka v Československém rozhlasu Praha.
- 1962-92: odborná pracovnice a vědecko-technická pracovnice Československé akademie
věd, působila v Kabinetu pro moderní filologii a později v Ústavu pro českou a světovou
literaturu.
- 1992-doposud: externí lektorka na katedře romanistiky FF UK.
Profesní životopis
Nejprve pracovala jako tlumočnice, parlamentní stenografka a učitelka španělštiny.
V letech 1959-62 pracovala jako redaktorka v Československém rozhlasu Praha, působila
v Kabinetu pro moderní filologii a později v Ústavu pro českou a světovou literaturu
a jako externí lektorka na katedře romanistiky FFUK Praha.
Autorka mnoha doslovů, studií a článků; editorka děl portugalských a brazilských autorů.
Překládá beletrii a literárněhistorická díla z portugalštiny, jak vlastní portugalskou
literaturu, tak i literaturu brazilskou a africké literatury portugalského jazyka.
Překlady
Antologie
- francouzština
- portugalština
- španělština