Seznam překladatelů – M

Ma-Fa (* 1893, † 1963)
Antonín Macek (* 1872, † 1923)
Miroslav Macek (* 1944)
Josef Mach (* 1883, † 1951)
Ladislav Mach
Zdeněk Mach (* 1877, † 1954)
Eva Machková (* 1931)
Pavel Machonin (* 1927, † 2008)
Sergej Machonin
- Zdeněk Frýbort
Sergej Machonin (* 1918, † 1995)
Vladimír Machonin
Martin Machovec (* 1956)
Tomáš Machula (* 1971)
Jan Macháček
Eva Macháčková
Jindřiška Macháčková
- Jindřiška Smetanová
Věra Macháčková (* 1919)
Věra Macháčková-Riegrová
- Věra Macháčková
Libuše Macková
Vlasta Macková
- Vlasta Dufková
Eva Macourková
Eva Macourková
- Čeněk Sovák
Vladimír Macura
- Miroslav Červenka
Vladimír Macura (* 1945, † 1999)
Naděžda Macurová (* 1949)
Jirka Macák
Klára Macúchová (* 1959)
Miloš Maixner (* 1873, † 1937)
Marie Majerová (* 1882, † 1967)
Jan Makarius (* 1913, † 1981)
Jana Makariusová (* 1938)
Jarmila Malatinská
- Anna Mištinová
Eva Malinovská (* 1954)
Karel Malkovský (* 1898, † 1932)
František Malota
Jan Malvín
Antonie Malá (* 1852, † 1933)
Helena Malá
Jan Malík (* 1904, † 1980)
Nina Malíková (* 1945)
Hana Malínská (* 1925)
Helena Malířová (* 1877, † 1940)
Jakub Malý (* 1811, † 1885)
Radek Malý (* 1977)
František Marek (* 1913, † 1987)
Jan Marek (* 1931)
Svatopluk Marek
- Svatopluk Horečka
V. Marek
Vladimír Marek
Václav Marek (* 1941)
Zdeněk Marek
Zdeňka Marečková
Jan Mareš (* 1914, † 1986)
Jan Mareš (* 1940)
Stanislav Mareš (* 1934, † 2005)
Helena Marešová
Heda K. Margoliusová
- Heda Kovályová
Roman Marhold
Marina Kraftová
- Jarmila Urbánková
Jakub Markovič (* 1916, † 1965)
Blanka Markovičová
Dagmar Marková (* 1935)
Dagmar Marková
- Dagmar Marková
Hana Marková
- Hana Žantovská
Jana Marková
Jana Marková
- Vlastimil Maršíček
Jana Marková
- Alena Maxová
Luděk Marks (* 1963)
Miroslav Martan (* 1919)
Miloš Marten (* 1883, † 1917)
A. D. Martin
- Antonín Bartušek
Martin Den
- Antonín Bartušek
Dagmar Martincová
Jan Martinec (* 1915, † 1995)
Libor Martinek (* 1965)
Danuše Martinová
Karel Martínek (* 1925, † 2001)
Lubomír Martínek (* 1954)
Dana Martínková (* 1926, † 2007)
Tomáš Marvan