Seznam překladatelů – B

Rudolf Brejcha (* 1865, † 1923)
R. Brejský
- Zdeněk Kalista
Alfons Breska (* 1873, † 1946)
Vladimír Brett (* 1921, † 1997)
Ivana Breznenová (* 1962)
Terezie Brichtová (* 1925)
Věra Brichtová
- Terezie Brichtová
Jana Broekman-Minářová
Michael Bronec (* 1969)
Johana Bronková (* 1973)
Antonín Brousek (* 1941)
František Brousek
Jaroslav Brož (* 1963)
Karel Brož
- Erik Adolf Saudek
Luděk Brož (* 1922, † 2003)
Miroslav Brož (* 1921)
Lubomír Brožek (* 1949)
Marie Brožová
Štěpánka Brožová (* 1945)
Julie Brožová-Malá (* 1883, † 1971)
Anna Brtníková-Petříková (* 1896, † 1980)
Magda de Bruin-Hüblová (* 1959)
Josef Brukner (* 1932)
Josef Brukner (* 1929)
Adriena Bruothová (* 1905, † 1983)
Jiří Brynda (* 1971, † 2009)
František Brábek (* 1848, † 1926)
Jaroslav Bránský (* 1928)
Jindřich Buben
Josef Bubeník
- Jiří Valja
Libuše Bubeníková (* 1920)
Stanislav Buble (* 1924)
Stanislav Buble
- Marie Bublová
Marie Bublová (* 1926)
Agnieszka Buchtová (* 1992)
Stanislav Budín (* 1903, † 1979)
Hana Budínová (* 1902, † 1965)
Walerian Bugel
A. K. Buk
- František Kubka
Irena Bukačová (* 1949)
Marie Bulovová
- Marie Bieblová
Karel Bulíř (* 1868, † 1939)
Jiří Bumbálek
Ivan Bureš (* 1886, † 1947)
Hana Burešová (* 1959)
Eva Burešová-Ruxová
- Eva Ruxová
Jan Burian (* 1929)
Josef Rudolf Burian
Václav Burian (* 1959)
Libuše Burianová
- Libuše Burianová-Hasenöhrlová
Libuše Burianová-Hasenöhrlová (* 1933)
Vladimíra Burke
- Josef Škvorecký
Vladislava Burke
- Josef Škvorecký
Egon Busch
Helena Businská (* 1919)
Vladimír Businský (* 1917)
Jiří Buřič
- Jiří Hájek
Marta Bušková (* 1946)
Vladimír Bystrov (* 1935, † 2010)
Věra Bystřická
- Věra Šťovíčková-Heroldová
Kateřina Bárkány
- Kateřina Pošová
František Bárta (* 1894, † 1982)
Jaroslav Bárta
Veronika Bártová (* 1956)
Karla Bártů (* 1945)
Křišťan Bém (* 1915)
Zdeněk Bígl (* 1949)
Jaroslava Bílková (* 1929, † 1984)
Jaroslava Bílková
- Jaroslava Bílková
Jan Bílovický
- Jan Čep
Jaroslav Bílý (* 1917, † 1989)
Jaroslav Bílý
- Jaroslav Bílý
Jindřich Hanuš Böhm (* 1836, † 1916)
Štěpán Böswart (* 1980)
Alexandra Büchlerová (* 1955)
František Běhounek (* 1898, † 1973)
Hugo Běhounek
Zuzana Bělinová (* 1922)
Oldřich Bělič (* 1920, † 2002)
Jan Bělohlávek