Seznam překladatelů – O

Anna Obermannová
Karel Jaroslav Obrátil (* 1866, † 1945)
Ľubica Obuchová
Ivo Odehnal (* 1936)
Jana Odehnalová
Otto Ohnesorg
Ota Ohrenstein
- Ota Ornest
Ana Okrouhlá (* 1941, † 2009)
Ivan Olbracht (* 1882, † 1952)
Jan Olbrecht
- Milan Rusinský
Ljubomír Oliva (* 1921, † 1998)
Pavel Oliva (* 1923)
Jaroslav Oliverius (* 1933)
Oliveriusová
- Veronika Bártová
Eva Oliveriusová (* 1928)
Hana Olivová
- Hana Linhartová
Lucie Olivová (* 1956)
Lucie Olivová
- Lucie Borotová
Jaroslav Olša (* 1964)
Jaroslav jr. Olša
- Jaroslav Olša
Olga Olšarová
Josef Petr Ondok (* 1926, † 2003)
Luděk Ondruška
Alena Ondrušková (* 1923)
Karla Ondrášková
- Karla Bártů
Arnošt Ondrůj (* 1901, † 1980)
Jana Ondřejčková
Renáta Opatrná (* 1954)
Vilém Opatrný (* 1911, † 1972)
Miroslav Oplt (* 1923, † 1998)
Dagmar Oravová
- Dagmar Jaklová
Josef Orel (* 1933)
Kateřina Orlová (* 1960)
Marie Orlová
Ota Ornest (* 1913, † 2002)
Alexander Ort
- Vlastimil Fiala
Jan Ort
- Pavel Eisner
Jarmila Ortová (* 1918, † 2001)
Ewald Osers (* 1917)
Ivo Osolsobě (* 1928)
Klára Osolsobě (* 1964)
Petr Osolsobě (* 1962)
Růžena Ostrá (* 1932)
Jiří Osvald
- Josef Vohryzek
Jiří Osvald (* 1942, † 2001)
Alois Otoupalík
Mojmír Otruba
- Miroslav Červenka
Miroslav Ottomanský (* 1974)
Jaroslav Otčenášek (* 1974)
Eva Outratová (* 1912, † 1989)
Patrik Ouředník (* 1957)
Jaroslav Ovečka
- Jaroslav Štěpán Ovečka
Jaroslav Štěpán Ovečka
Věra Očadlíková
Jan Oščádal (* 1949)